Terms for Partners and Site Owners

Affiliate Terms and Webmaster Contract

1. Introduction

Le thoko ya Motswako wa Balekane ("Tumellano") e laola tshepahalo mo lenaneong la balekane la Cameralux ("Lenaneo") le tsamaisiwang ke Khamphani.

Ka go ingodisa kgotsa go tsaya karolo, wena ("Motswedi") o dumela go latelwa ke Tumellano e.

Lenaneo le fa Batswedi tshono ya go phatlalatsa Platform mme ba hwetse dikomishene tse di ipapisitseng le tshegetso ya bone.

2. Boemo jwa Bokgoni

Batswedi ba tshwanetse go nna le dingwaga tse di ka nnang masome a robedi (18) goba bogolo jwa semolao mo lefelong la bone.

Khamphani e na le tshwanelo ya go amogela kgotsa go gana kopo efe fela go ya ka tshwetso ya yona.

3. Tiro ya Motswedi

Batswedi ke ba ba ikemetseng, ga ba baagi, ba emedi kgotsa ba emedi ba Khamphani.

Batswedi ba na le boikarabelo jo bo feletseng mo mekgweng ya bone ya papatso le go latela melao e e maleba.

4. Go Latlha le Kabo

Khamphani e dirisa thekenoloji ya go latlha (go akaretsa dikuki le mabaka a go tlhomamisa) go kgetha ba ba tlisitseng bagolo.

Kabo e tlhomelwa ke Khamphani fela mme e ka akaretsa:

Kabo ya go tlanya morago;
Go latlha go theilwe mo dikuking (nako e e tlhomilweng ke Khamphani);
Go latlha mo didirisiwa tse di farologaneng kgotsa ka tsela ya tshwetso e e tlhagafaditsweng.

Khamphani ga e tle e tlhomamise botswerere jwa go latlha mme ga e na boikarabelo jwa diphapang tse di ka tswang.

5. Dikomishene

Batswedi ba amogela dikomishene tse di ipapisitseng le madi a a tiilweng a a tswang mo bagolotsong ba ba tlisitsweng.

Madi a a tiilweng ke madi a a amogelwang ke Khamphani morago ga:

Difee tsa go tsamaisa tefo;
Ditefo tse di busetsweng le dikgoreletsi;
Diphetogo tsa bosula;
Ditlhare fa di le maleba.

Khamphani e ka fetola dipalo tsa dikomishene ka nako nngwe le nngwe.

6. Melao ya Tefo

Ditshupetso tsa tefo di ikaegile ka:

Dipeo tsa bonyane;
Tlhahlobo ya boitseanape jwa Motswedi;
Go latela Tumellano e.

Khamphani e ka tsaya nako kgotsa go tshwara ditefo ka ntlha ya taolo ya kotsi, tlhahlobo ya bosula, kgotsa go latela melao ya semolao.

7. Dikgoreletsi, Go Fokotsa Dikgwebo le Go Boloka Madi

Khamphani e na le tshwanelo ya go tsenya ditlhabololo tsa ditshwanelo tsa madi, go akaretsa:

Go fokotsa dikgoreletsi;
Go tsamaisa diphuthegano tse di feteletseng;
Go kgutlisa dikomishene ("go tsenya morago");
Go boloka madi a a emeng a go tlhokomela kotsi.

Batswedi ba lemoga gore madi a a amogelwang ga a a rekiwa go fitlha a tshegetsiwa ke batsamaisi ba ditefo.

8. Mekgwa e e Thibetsweng ya Go Tsamaisa Phatlalatso le Papatso

Batswedi ga ba tshwanela go dira mekgwa e e thibetsweng ya go dira sephethephethe, go akaretsa:

Spam kgotsa dikgang tse di sa batlegweng;
Phatlalatso e e phosang kgotsa e e fosahetseng;
Go rekisa mabitso a Khamphani ntle le tumello;
Tlhabololo ka dikgaetsho tse di sa dumelwang kgotsa go tshwara batho ba bangwe ka maikaelelo;
Sephethephethe se se dirilweng ka kgatelopele kgotsa sa maaka;
Sephethephethe se se tswang mo mekgweng e e sa dumalwang kgotsa e e thibelwang.

9. Tshireletso ya Mabitso le Ditshwantsho

Batswedi ga ba tshwanela go:

Dirisa ditshwantsho tsa Khamphani ntle le tumello;
Rekisa mabitso a a ka tsosang pherekano;
Tshwara batho ba bang kgotsa go fosaletsa tshwaragano le Platform.

10. Bosula le Tshenyo

Khamphani e na le tshwanelo ya go sekaseka bosula jo bo belaetsweng.

Fa bosula bo bonwa, Khamphani e ka:

Fela akhaonto ya Motswedi;
Kgutlisa dikomishene;
Fetola ditshenyegelo fa molao o a letlelela.

11. Tshireletso ya Tshedimosetso

Batswedi ba tshwanetse go latela melao ya tshireletso ya tshedimosetso e e maleba, go akaretsa GDPR, LGPD, le CCPA fa di le maleba.

Batswedi ba na le boikarabelo jwa go bona tumello e e maleba ya dikgang tsa papatso.

Khamphani e dira jaaka molawodi wa tshedimosetso yo o ikemetseng mme ga e arolelane tshedimosetso ya motho wa moaposetoloi le Batswedi.

12. Go Ikgolaganya

Batswedi ba dumela go sireletsa le go boloka Khamphani e se na kotsi mo dikgolaganyong tse di tswang mo tirong ya bone ya papatso, tlhotlheletso ya molao, kgotsa go tshega Tumellano e.

13. Go Emiswa le Go Kgaotswa

Khamphani e ka emisa kgotsa ya kgaotsa karolo ya Motswedi ka nako nngwe le nngwe fa go le kotsi kgotsa fa melao e senyegile.

Fa go kgaotswa, dikomishene tse di sa lefegeng di ka latlhegelwa fa go lemogiwa bosula kgotsa go senyega ga Tumellano.

14. Kgololesego ya Boikarabelo

Go ya ka molao, Khamphani ga e na boikarabelo jwa tshenyo e e sa tlwaelegang kgotsa ya bokamoso.

15. Molao o o Laolang

Tumellano e laolwa ke melao ya Aforika Borwa.

Dikgang di tlaa latelwa ke lekala la ditshwanelo tsa molao mo Aforika Borwa, go ya ka melao ya mo lefelong.

16. Diphetogo

Khamphani e ka fetola Tumellano e ka nako nngwe le nngwe. Go tswelela go tsaya karolo go raya go amogela diphetogo tseno.

17. Dintlha tsa Mafatshe

Tumellano e e emela kgolagano yotlhe magareng ga dikarolo.

Fa karolo nngwe e sa sebetse, tse dingwe di tla tswelela go sebetsa ka botlalo.

1. Bokgoni le Go Dumela

Tumellano ya Balekane ("Tumellano") e laola tshepahalo mo lenaneong la balekane la Cameralux ("Lenaneo") le tsamaisiwang ke Khamphani ("Khamphani"). Ka go ingodisa kgotsa go tsaya karolo, wena ("Motswedi") o dumela go latelwa ke Tumellano e.

2. Boemo jwa Bokgoni

Batswedi ba tshwanetse go nna le dingwaga tse di ka nnang masome a robedi (18) goba bogolo jwa semolao mo lefelong la bone. Khamphani e ka amogela kgotsa ya gana kopo efe fela ka tshwetso ya yone.

3. Moithaopi yo o Ikemetseng

Batswedi ke ba ba ikemetseng. Ga go na sepe se se tlisang kgwebo ya mošomo, botsamaisi kgotsa tirisano.

4. Go Latlha le Kabo

Khamphani e dirisa dikuki, mabaka a disebediswa, le thekenoloji e nngwe go kgetha ba ba tlhagisitseng bagolo. Kabo e tlhomelwa ke Khamphani mme e ka akaretsa go tlanya morago kgotsa mekgwa e mengwe. Nako ya dikuki le melao di ka fetolwa mme di tlhalosiwa mo dashboard ya batswedi.

Khamphani ga e tiise botswerere jo bo phepa jwa go latlha mme ga e na boikarabelo jwa diphapang.

5. Dikomishene (Madi a a Tiilweng)

Dikomishene di ikaegile ka Madi a a Tiilweng, a a kayang madi a a amogelwang ke Khamphani morago ga:

Difee tsa go tsamaisa ditefo;
Ditefo tse di busetsweng le dikgoreletsi;
Diphetogo tsa bosula le kotsi;
Ditlhare, ditefelo le ditshenyegelo tsa batho ba boraro.

Dipalo, mekgwa, le dikarolo tsa dikomishene di ka fetolwa ka nako nngwe le nngwe ka tsebiso mo dashboard ya batswedi.

6. Ditshupetso le Ditshupetso tsa Tefo

Ditshupetso di ikaegile ka dipeo tsa bonyane, tlhahlobo ya boitseanape/KYC, le diteko tsa go latela melao. Khamphani e ka tsaya nako kgotsa go tshwara ditshupetso ka ntlha ya tlhahlobo ya bosula, nako ya dikgoreletsi, kgotsa ditlhoko tsa molao.

Batswedi ba na le boikarabelo jwa go fana ka dintlha tse di nepagetseng tsa tefo. Khamphani ga e na boikarabelo jwa go tlhola ka ntlha ya tshedimosetso e e phoso.

7. Dikgoreletsi, Go Tsosolosa Dikgwebo le Go Boloka Madi

Dikgwebo tsa batswedi di a emelwa go fitlha di tshegetsiwa ke batsamaisi ba ditefo. Khamphani e ka:

Fokotsa dikgoreletsi le ditefo tse di busetsweng;
Tsamaisa dipholo tse di feteletseng;
Dirisa kgutliso ya dikomishene ("go tsenya morago");
Boloka madi a a emeng go tlhokomela kotsi.

8. Mekgwa ya Sephethephethe le Melao ya Papatso

Batswedi ba tshwanetse go dirisa papatso e e molao, e e bonalang sentle. Mekgwa e e thibetsweng e akaretsa:

Spam kgotsa dikgang tse di sa batlegweng;
Dikgang tse di phosang kgotsa go tshwara batho ba bangwe ka maikaelelo;
Go rekisa mabitso kgotsa ditshwantsho ntle le tumello;
Sephethephethe sa maaka, se se kgatlhanong le melao kgotsa sa bot;
Sephethephethe se se tswang mo mekgweng e e thibelwang.

Khamphani e ka thibela ditsela tse di rileng tsa sephethephethe nako nngwe le nngwe.

9. Tshireletso ya Lebitso

Batswedi ga ba tshwanela go ingodisa mabitso a a ka tsosang pherekano, go tshwara batho ba bang kgotsa go dirisa ditshwantsho ntle le tumello ya go kwala.

10. Bosula le Tshenyo

Khamphani e ka sekaseka ditiragalo tse di belaetsweng. Fa go lemogiwa bosula, e ka fela dikarolo, kgutlisa dikomishene, le go tsosa ditshenyegelo fa molao o letlelela.

11. Tshireletso ya Tshedimosetso

Batswedi ba tshwanetse go latela melao ya tshireletso ya tshedimosetso (go akaretsa GDPR, LGPD, le CCPA fa di le maleba), go akaretsa go bona tumello e e maleba ya dikgang tsa papatso.

Khamphani e dira jaaka molawodi wa tshedimosetso yo o ikemetseng. Ga e arolelane tshedimosetso ya motho wa moaposetoloi le Batswedi.

12. Ditshwanelo tsa Platform le Diphetogo

Khamphani e ka fetola Lenaneo, go akaretsa dikarolo tsa dikomishene, melao, kgotsa ditshobotsi ka nako nngwe le nngwe. Go tswelela go tsaya karolo go raya go amogela diphetogo tseno.

13. Go Ikgolaganya

Batswedi ba dumela go sireletsa Khamphani mo dikgolaganyong tse di tswang mo tirong ya bone, go akaretsa go senyega ga molao le go senya Tumellano e.

14. Go Emiswa le Go Kgaotswa

Khamphani e ka emisa kgotsa ya kgaotsa go tsaya karolo ka nako nngwe le nngwe ka ntlha ya diphoso, bosula, kgotsa tlhokomelo ya kotsi. Dikomishene tse di sa lefegeng di ka tshwarwa fa go lemogiwa diphoso.

15. Kgololesego ya Boikarabelo

Go ya ka molao, Khamphani ga e na boikarabelo jwa tshenyo e e sa tlwaelegang kgotsa e e bokamoso.

16. Molao o o Laolang

Tumellano e laolwa ke melao ya Aforika Borwa. Melao ya mo lefelong e ka diragala fa go tlhokega.

17. Tumellano Yotlhe

Tumellano e e emela kgolagano yotlhe mme e kgatlha dikamano tsa nakwana tse di fetileng.

A1. Nako ya Phetisetso

Madi a ikaegile ka diphologolo tsa phetisetso (mohlala, T+30 go ya go T+120 matsatsi) go ya ka kotsi ya mokgwa wa tefo.

A2. Ditefo tse di Busetsweng

Ditefo di ka busetswa fa go na le ditharollo tse di sa dumalwang, dipalo tse di tshwanelang, kgotsa go se fiwe sepe. Ditefo tse di busetsweng di fokotsa madi a a tiilweng a Motswedi.

A3. Dikgoreletsi

Dikgoreletsi di ka tshela go ya go dikgwedi tse di fetang 4 morago ga tiragalo. Dikomishene tse di amanang di ka kgutlisiwa morago.

A4. Diphuthegano tse di sa Siamang

Diphuthegano tse di sa siamang di ka tsamaisiwa pele mme di tsosolosiwa mo dikomisheneng tse di tlang.

A5. Go Boloka Madi

Khamphani e ka tsenya madi a a emeng go tlhokomela kotsi e nngwe.

C1. Melao e e Dumelwang

Dikgang tsa SEO;
Dipapatso tse di amogetsweng;
Mecha ya metshameko ya batho e e nang le tumello ya go amogela dikgang.

C2. Melao e e Thibelwang ka Nako dingwe

Go rekisa mantswe a lebogo (fa e sa amogelesegae);
Maranyane a dipapatso tsa batho ba bagolo (ka kgang nngwe le nngwe).

C3. Mekgwa e e Thibetsweng

Spam, bots, sephethephethe se se dirilweng ka kgatelopele;
Ditshupetso tse di sa molao kgotsa tse di phosang.

E1. Dikopo tsa Tlhahlobo

Batswedi ba ka kopa tlhahlobo ya ka fa gare ga Khamphani ya ditshekatsheko tsa ditshwetso.

E2. Bosupi

Logs le ditsamaiso tsa Khamphani ke tse di tlhomameng mo go latlheng dikgang le ditefo.

E3. Ditsela tsa Thuso

Khamphani e ka batla thuso ya molao jaaka go tlhokega.

Polelo ya Mafatshe le Tlhokomelo ya Molao e e Tlhalositsoeng ka Botlalo

Tumellano e, mmogo le dipampiri tsotlhe tse di tsenang mo go yone, e tlhama motheo o o tseneletseng wa molao o o laolang tshepahalo mo Lenaneong la Balekane la Cameralux le tiriso ya Platform ka bophara.

E rulagantswe go tsenya melao e e amogetsweng mo lefatsheng lotlhe le melao e e fetogang, go akaretsa ditirelo tsa dijithale, tshireletso ya bareki, ditsela tsa papatso, tsamaiso ya ditefo, tshireletso ya tshedimosetso, le kgwebo ya mo mebileng. Dintlha tse di mo go yone di netefatsa go tlhaloganya, ponelopele, le tshwaragano mo mafatsheng a mantsi, fa di ntse di boloka bokgoni jwa tiriso ya setlhopha sa dijithale mo lefatsheng lotlhe.

Go bonala sentle gore Khamphani e sebetsa fela jaaka setlhopha sa thekenoloji se se thusang kgokagano, botsalano jwa papatso, le ditiragalo tsa dijithale magareng ga batho ba ba ikemetseng. Khamphani ga e dire tiro ya mošomo, botsamaisi, kapa moemedi wa Batswedi, Basebedisi, Ba dirang ditsela, kgotsa Ditlhopha, mme ga e kgethe kgotsa go busa ditiragalo tse di dirwang ke batho ba ba amegang. Botlhe ba tsaya boikarabelo jo bo feletseng mo ditiragalong tsa bone, dikgang tsa bone, mekgwa ya sephethephethe, le go latela melao e e maleba.

Tumellano e tlhalosa motheo o o tiileng wa molao wa tiriso ya papatso ya balekane, go akaretsa ditiro tsa go latlha le kabo, mekgwa ya dikomishene, dikgwedi tsa ditefo, mekgwa ya go thibela bosula, le ditsela tsa go tshegetsa melao. E tsenya dithibelo tsa maemo a indasteri go fokotsa dikotsi tse di amanang le dikgoreletsi, ditiragalo tse di sa dumalwang, tshenyo ya sephethephethe, le go selatelela melao. Batswedi ba lemoga gore madi otlhe ke a tlhomamisiwa, a ikaegile ka diphetisetso tse di atlegileng tsa ditiragalo le go latela melao e e dirisiwang mo Tumellanong e.

Gape, Tumellano e tlhama ditlhokego tse di tlhomameng tsa mekgwa ya papatso e e molao, tshireletso ya mabitso, le tiriso e e ikanyegang ya tshedimosetso. Batswedi ba tshwanetse go latela melao ya tshireletso ya tshedimosetso le tshireletso ya sephiri, go akaretsa go bona tumello ya basebedisi fa go tlhokega le go boloka tshireletso e e maleba mo tirong ya papatso le go latlha. Khamphani e dira jaaka molawodi yo o ikemetseng wa tshedimosetso mme ga e arolelane tshedimosetso ya motho wa moaposetoloi le Batswedi, fa e se fa molao o o kwadilweng.

Khamphani e boloka tshwanelo ya go fetola, go tsenya mo tlhatlhobong, kgotsa go fetola Tumellano, le melao e e amanang le lenaneo, ka nako nngwe le nngwe go ya ka ditlhoko tsa molao, tsamaiso, kgotsa kgwebo. Diphetogo tseno ke tsa botlhokwa go netefatsa go latela melao e e fetogang ya lefatshe le go sireletsa botswerere, tshireletso, le botshelo jo bo tshepegileng jwa Platform. Go tswelela go tsaya karolo mo Lenaneong morago ga diphetogo tseno go tlaa tlhaga jaaka tumelano ya go amogela melao e mefsa.

Batswedi ba lemogela ka tlhamalalo gore go tsaya karolo mo Lenaneong go na le dikotsi tse di tswang mo ditsamaisong tsa dijithale, go akaretsa diphetogo mo maitshong a basebedisi, dikotsi tsa tsamaiso ya ditefo, diphetogo tsa melao, le dikgwetlho tsa thekenoloji. Khamphani ga e fe tshegetso ya diphitlhelelo, diphetogo, tshegetso ya madi, kgotsa botshelo jwa lenaneo, mme ditshegetso tsotlhe di abelwa ka maemo a "jolofi" le "a a leng teng", go ya ka molao o o dirang mo lefelong.

Go ya ka molao o o letlelelwang, Khamphani ga e na boikarabelo jwa tshenyo e e sa tlwaelegang, e e tseneletseng, kgotsa e e tshwenyang e e tswang mo go tshepahalong mo Lenaneong kgotsa tirisong ya Platform. Batswedi gape ba dumela go sireletsa le go boloka Khamphani e se na kotsi mo dikgwetlong, tshenyegelong, kgotsa dikolotong tse di tswang mo ditiragalong tsa bone, go akaretsa go senya melao, tiriso e e sa siamang ya ditsela tsa papatso, kgotsa go senya Tumellano e.

Tumellano e tlaa tlhalosiwa ka tsela e e tlhomameng tshwanelo ya molao, tshwaragano, le tshireletso ya dikarolo tsotlhe tse di amegang. Fa karolo nngwe e lemogilwe e se molaong kgotsa e sa kgone go phethagala ka molao o o dirisiwang, karolo eo e tla fokotshiwa kgotsa go e fetola go ya ka se se tlhokegang fela, mme dintlha tse dingwe di tla tswelela go nna le maatla ka botlalo.

Ka go ingodisa, go tsena mo teng, kgotsa go tsaya karolo mo Lenaneong la Balekane la Cameralux, Motswedi o netefatsa gore o balile ka kelotlhoko, a tlhaloganye sentle, ebile o dumela ka boithaopo go latela melao le maemo otlhe a a mo Tumellanong e. Motswedi gape o lemoga gore go tswelela go tsaya karolo go emela tumelano e e tswelelang ya go amogela melao e le nosi le diphetogo tse di tlang.

Motswedi ope yo a sa dumeleng le Tumellano kgotsa yo a sa kgoneng go latela dintlha tsa yone, o tshwanetse go emisa go tsaya karolo mo Lenaneong ka nako eo mme a kgaotse tiriso ya dikakanyo tsa Khamphani, dikamano tsa go latlha, le ditshegetso.

Tshedimosetso eno e emela tumellano e e feletseng le ya semmuso magareng ga dikarolo mabapi le ditaba tse di mo go yone mme e tlosa dikamano tsotlhe tse di fetileng, tse di kwadilweng kgotsa tse di buiwang.

Letsatsi la Tshegetso: 26 April 2026
Molao o o Laolang: Aforika Borwa